Política de privacidad

Esta traducción se ofrece por comodidad; la versión en inglés es la jurídicamente vinculante: English

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Readkave es una extensión de navegador para leer libros electrónicos. Está diseñada para que tu lectura siga siendo tuya: Readkave no recopila, almacena en servidores, vende ni comparte ningún dato personal.

Qué se queda en tu dispositivo

Los archivos de libros que abres, sus portadas y sus metadatos
Tu posición de lectura en cada libro
Marcadores, resaltados y notas
Los ajustes del lector (tema, fuente, diseño, voz y velocidad de la lectura en voz alta)

Todo esto se guarda en el almacenamiento propio de tu navegador (IndexedDB y el almacenamiento de la extensión) en tu equipo. Nunca se sube. Al quitar la extensión se elimina; también puedes eliminarlo todo desde los ajustes de Readkave («Biblioteca» → «Configuración» → «Tus datos»).

Cuándo usa Readkave internet

Solo cuando pides algo que lo necesita:

Abrir un libro desde un enlace (clic derecho → «Abrir en Readkave», o «Desde URL»): Readkave descarga ese archivo del sitio que elegiste. Antes, pide permiso para acceder a ese sitio.
«Definir»: la palabra que seleccionaste se envía a Wiktionary (en.wiktionary.org, gestionado por la Fundación Wikimedia) para obtener su definición. En los libros en algunos idiomas (por ahora, el uzbeko) Readkave también solicita las probables formas de diccionario de la palabra, por ejemplo kelmoq para keldi.
«Traducir»: usa el traductor integrado en Chrome, que funciona en tu dispositivo; Readkave no envía nada a ningún sitio. La primera traducción a un idioma nuevo hace que Chrome descargue un paquete de idioma de Google. Cuando Chrome no puede traducir un idioma, la tarjeta ofrece un enlace «Abrir en el Traductor de Google»: solo si haces clic en él, el texto seleccionado se abre en translate.google.com, donde se aplica la política de privacidad de Google.
«Leer en voz alta»: usa las voces instaladas en tu navegador o en tu sistema operativo. Algunas voces «en línea» las proporciona el fabricante del navegador; Readkave por sí mismo no envía ningún texto a ningún servidor.
Tarjeta promocional: la biblioteca puede mostrar una pequeña tarjeta sobre nuestro otro proyecto, toolkave. Su texto está integrado en la extensión; la versión actual no hace ninguna solicitud para obtenerlo. Al hacer clic en la tarjeta se abre toolkave.com en una pestaña nueva. (Si una versión posterior actualiza la tarjeta a partir de un pequeño archivo de toolkave.com, la solicitud no contendrá ningún identificador ni nada sobre ti o tus libros, y esta política lo indicará.)

Si desinstalas Readkave

Cuando se quita la extensión, Chrome abre una página de readkave.com que hace una sola pregunta: por qué la quitaste. La dirección de la página solo incluye la versión de Readkave y el idioma de la interfaz de Chrome. Responder es opcional; si respondes, guardamos tu elección, esa versión, ese idioma y la fecha (solo el día). No guardamos tu dirección IP, los datos de tu navegador ni ningún identificador, y la respuesta no se puede vincular contigo ni con tus libros.

Lo que Readkave no hace

No hay cuentas, inicio de sesión ni sincronización (no hay nada en lo que iniciar sesión)
No hay analíticas, telemetría, informes de errores ni identificadores publicitarios
No usa cookies propias
No lee tu historial de navegación ni las páginas web que visitas

Permisos, en palabras sencillas

Almacenamiento: para guardar tus libros y tus notas en el navegador.
Menús contextuales: para añadir «Abrir en Readkave» a los enlaces de libros electrónicos.
Descargas y acceso a archivos (opcional, desactivado por defecto): cuando activas «Abrir libros electrónicos en Readkave», la extensión detecta cuándo el navegador va a descargar un libro electrónico y, en su lugar, lo abre en el lector. Nunca toca otras descargas.
Acceso a un sitio web (opcional): se solicita solo para el sitio concreto de un enlace que pediste abrir con Readkave, en ese momento.

Menores

Readkave no está dirigido a menores de 13 años y, como no recopila datos, no trata los de nadie.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará aquí con una fecha nueva. Como la extensión no recopila nada, los cambios solo servirían para aclarar la redacción o para describir una nueva función opcional.

Contacto

Preguntas: [email protected].