Política de privacidade

Esta tradução é oferecida por conveniência; a versão em inglês é a juridicamente vinculante: English

Última atualização: 1 de outubro de 2026

O Readkave é uma extensão de navegador para ler e-books. Ele foi projetado para que sua leitura continue sendo só sua: o Readkave não coleta, não armazena em servidores, não vende e não compartilha nenhum dado pessoal.

O que fica no seu dispositivo

Os arquivos de livros que você abre, suas capas e metadados
Sua posição de leitura em cada livro
Marcadores, destaques e notas
Configurações do leitor (tema, fonte, layout, voz e velocidade da leitura em voz alta)

Tudo isso é armazenado no armazenamento do próprio navegador (IndexedDB e armazenamento da extensão), no seu computador. Nunca é enviado para a internet. Remover a extensão apaga esses dados; você também pode apagar tudo nas configurações do Readkave (Biblioteca → Configurações → Seus dados).

Quando o Readkave usa a internet

Somente quando você pede algo que precisa dela:

Abrir um livro a partir de um link (botão direito → "Abrir no Readkave", ou "Por link"): o Readkave baixa esse arquivo do site que você escolheu. Antes, ele pede permissão para acessar esse site.
Definição: a palavra que você selecionou é enviada ao Wiktionary (en.wiktionary.org, mantido pela Wikimedia Foundation) para obter sua definição. Para livros em alguns idiomas (por enquanto, o uzbeque), o Readkave também pede as prováveis formas de dicionário da palavra, por exemplo kelmoq para keldi.
Traduzir: usa o tradutor integrado ao Chrome, que roda no seu dispositivo; o Readkave não envia nada a lugar nenhum. A primeira tradução para um novo idioma faz o Chrome baixar um pacote de idioma do Google. Quando o Chrome não consegue traduzir um idioma, o cartão oferece um link Abrir no Google Tradutor: somente se você clicar nele, o texto selecionado é aberto em translate.google.com, onde se aplica a política de privacidade do Google.
Ler em voz alta: usa as vozes instaladas no seu navegador ou sistema operacional. Algumas vozes "online" são fornecidas pelo fabricante do navegador; o próprio Readkave não envia texto a nenhum servidor.
Cartão promocional: a biblioteca pode mostrar um pequeno cartão sobre nosso outro projeto, o toolkave. O texto dele vem embutido na extensão; a versão atual não faz nenhuma requisição para obtê-lo. Clicar no cartão abre toolkave.com em uma nova aba. (Se uma versão futura atualizar o cartão a partir de um pequeno arquivo em toolkave.com, a requisição não conterá nenhum identificador nem nada sobre você ou seus livros, e esta política dirá isso.)

Se você remover o Readkave

Quando a extensão é removida, o Chrome abre uma página em readkave.com que faz uma única pergunta: por que você a removeu. O endereço da página contém apenas a versão do Readkave e o idioma da interface do Chrome. Responder é opcional; se você responder, guardamos sua escolha, essa versão, esse idioma e a data (apenas o dia). Não guardamos seu endereço IP, detalhes do navegador nem qualquer identificador, e a resposta não pode ser associada a você nem aos seus livros.

O que o Readkave não faz

Sem contas, login ou sincronização (não há onde fazer login)
Sem análises, telemetria, relatórios de falhas ou identificadores de publicidade
Sem cookies próprios
Sem leitura do seu histórico de navegação ou das páginas da web que você visita

Permissões, em palavras simples

Armazenamento: para guardar seus livros e notas no navegador.
Menus de contexto: para adicionar "Abrir no Readkave" aos links de e-books.
Downloads e acesso a arquivos (opcional, desativado por padrão): quando você ativa "Abrir arquivos de e-book no Readkave", a extensão percebe quando o navegador está prestes a baixar um e-book e o abre no leitor. Ela nunca mexe em outros downloads.
Acesso a um site (opcional): solicitado somente para o site específico de um link que você pediu ao Readkave para abrir, naquele momento.

Crianças

O Readkave não se destina a crianças menores de 13 anos e, como não coleta dados, não processa dados de ninguém.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada aqui com uma nova data. Como a extensão não coleta nada, as alterações serviriam apenas para esclarecer a redação ou descrever um novo recurso opcional.

Contato

Dúvidas: [email protected].