Polityka prywatności
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy; wiążąca prawnie jest wersja angielska: English
Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026
Readkave to rozszerzenie przeglądarki do czytania e-booków. Zostało zaprojektowane tak, aby Twoja lektura pozostała tylko Twoja: Readkave nie zbiera, nie przechowuje na serwerach, nie sprzedaje ani nie udostępnia żadnych danych osobowych.
Co zostaje na Twoim urządzeniu
- Otwierane pliki książek, ich okładki i metadane
- Twoje miejsce czytania w każdej książce
- Zakładki, zakreślenia i notatki
- Ustawienia czytnika (motyw, czcionka, układ, głos i tempo czytania na głos)
Wszystkie te dane są przechowywane w pamięci Twojej przeglądarki (IndexedDB i pamięć rozszerzenia) na Twoim komputerze. Nigdy nie są wysyłane. Usunięcie rozszerzenia je kasuje; możesz też usunąć wszystko w ustawieniach Readkave („Biblioteka” → „Ustawienia” → „Twoje dane”).
Kiedy Readkave korzysta z internetu
Tylko wtedy, gdy prosisz o coś, co tego wymaga:
- Otwarcie książki z linku (prawy przycisk → „Otwórz w Readkave” lub „Z linku”): Readkave pobiera ten plik z wybranej przez Ciebie witryny. Najpierw prosi o pozwolenie na dostęp do tej witryny.
- Definicje: zaznaczone słowo jest wysyłane do Wiktionary (en.wiktionary.org, prowadzonego przez Wikimedia Foundation) w celu pobrania jego definicji. W przypadku książek w niektórych językach (na razie w języku uzbeckim) Readkave pyta też o prawdopodobne formy słownikowe słowa, na przykład kelmoq dla keldi.
- Tłumaczenie: korzysta z tłumacza wbudowanego w Chrome, który działa na Twoim urządzeniu; Readkave niczego nigdzie nie wysyła. Pierwsze tłumaczenie na nowy język powoduje, że Chrome pobiera od Google pakiet językowy. Gdy Chrome nie potrafi tłumaczyć danego języka, karta oferuje link „Otwórz w Tłumaczu Google”: tylko jeśli go klikniesz, zaznaczony tekst otworzy się na translate.google.com, gdzie obowiązuje polityka prywatności Google.
- Czytanie na głos: korzysta z głosów zainstalowanych w przeglądarce lub systemie operacyjnym. Niektóre głosy „online” zapewnia dostawca przeglądarki; sam Readkave nie wysyła żadnego tekstu na żaden serwer.
- Raporty o błędach: gdy książki nie da się otworzyć, Readkave pokazuje przycisk do wysłania anonimowego raportu o błędzie. Tylko jeśli go naciśniesz, Readkave wyśle do readkave.com rodzaj błędu i jego komunikat techniczny (bez nazw, ścieżek i linków), miejsce w kodzie Readkave, w którym wystąpił, sposób otwarcia książki (na przykład przeciągnięta lub z linku, nigdy sam link), jej format, wersję EPUB i przybliżony rozmiar, czy ma plik szyfrowania (jak książki z chronionymi czcionkami), wersje Readkave, jego silnika książek i przeglądarki, system operacyjny oraz język interfejsu. Nigdy samej książki, nazwy pliku, tytułu ani treści i niczego, co mogłoby Cię zidentyfikować. Raporty wykorzystujemy wyłącznie do naprawiania Readkave.
Jeśli usuniesz Readkave
Po usunięciu rozszerzenia Chrome otwiera stronę w witrynie readkave.com, która zadaje jedno pytanie: dlaczego rozszerzenie zostało usunięte. Adres strony zawiera wersję Readkave, język interfejsu Chrome i rodzaje błędów, na które Readkave ostatnio natrafił przy otwieraniu książek, np. „EPUB, uszkodzony” (tylko format i rodzaj błędu, nigdy nazwy plików). Od wersji 1.2.3 adres zawiera też anonimowe informacje o platformie i wersji: system operacyjny, rodzinę przeglądarki (Chrome, Chromium, Edge lub Brave), to, czy kiedykolwiek otworzyła się jakaś książka, oraz mniej więcej ile dni Readkave był zainstalowany (0, 1, 2–7 albo 8 i więcej). Gdy strona się otworzy, liczymy usunięcie, niezależnie od tego, czy odpowiesz: zapisujemy wersję Readkave, język interfejsu, te cztery wartości i datę (tylko dzień). Udzielenie odpowiedzi jest dobrowolne; jeśli odpowiesz, zapisujemy Twój wybór, tę wersję, ten język, te rodzaje błędów i datę (tylko dzień). Dwa kolejne pytania i notatka też są dobrowolne: czy udało Ci się otworzyć choć jedną książkę oraz, jeśli książka się nie otworzyła, jaki to był plik i co się stało (do 300 znaków); jeśli je wypełnisz, zapiszemy je tak, jak je napiszesz, więc nie podawaj w nich danych osobowych. Nie zapisujemy Twojego adresu IP, wersji ani user agenta przeglądarki ani żadnego identyfikatora, a odpowiedzi nie można powiązać z Tobą ani z Twoimi książkami.
Czego Readkave nie robi
- Brak kont, logowania i synchronizacji (nie ma się do czego logować)
- Brak analityki, telemetrii, automatycznego raportowania awarii i identyfikatorów reklamowych (raport o błędzie jest wysyłany tylko wtedy, gdy naciśniesz jego przycisk)
- Brak własnych plików cookie
- Brak odczytywania historii przeglądania i odwiedzanych stron internetowych
Uprawnienia w prostych słowach
- Pamięć: aby przechowywać Twoje książki i notatki w przeglądarce.
- Menu kontekstowe: aby dodać „Otwórz w Readkave” do linków do e-booków.
- Pobieranie i dostęp do plików (opcjonalne, domyślnie wyłączone): gdy włączysz „Otwieraj e-booki w Readkave”, rozszerzenie wykrywa, że przeglądarka ma pobrać e-booka, i zamiast tego otwiera go w czytniku. Nigdy nie ingeruje w inne pobierane pliki.
- Dostęp do witryny (opcjonalny): wymagany tylko dla konkretnej witryny linku, który poprosisz Readkave otworzyć, i tylko w tym momencie.
Dzieci
Readkave nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia, a ponieważ nie zbiera żadnych danych osobowych, nie przetwarza danych nikogo.
Zmiany
Jeśli niniejsza polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana tutaj z nową datą. Ponieważ rozszerzenie nie zbiera danych osobowych, zmiany mogłyby dotyczyć jedynie doprecyzowania sformułowań lub opisu nowej opcjonalnej funkcji.
Kontakt
Pytania: hello@readkave.com.