Readkave › Pomoc

Pomoc

Readkave czyta książki EPUB, MOBI, AZW3, FB2 i CBZ oraz pliki tekstowe TXT w Chrome. Twoje książki zostają na Twoim komputerze.

Readkave działa w Google Chrome i w innych przeglądarkach opartych na Chromium, takich jak Microsoft Edge i Brave.

Otwieranie książki

  • Z biblioteki: kliknij ikonę Readkave na pasku narzędzi, a potem upuść pliki książek na stronę lub kliknij „Dodaj książki”. Pojedyncza upuszczona książka otwiera się od razu.
  • Ze strony internetowej: kliknij prawym przyciskiem link do e-booka i wybierz „Otwórz w Readkave”. Za pierwszym razem Chrome poprosi o zgodę na pobieranie przez Readkave z tej jednej witryny. W Project Gutenberg działa to na linkach EPUB i Kindle na stronie każdej książki.
  • Z linku, który już masz: „Biblioteka” → „Z linku”, wklej adres.
  • Dwuklikiem w plik (opcjonalnie): „Biblioteka” → „Ustawienia” → włącz „Otwieraj e-booki w Readkave” i zezwól na to, o co poprosi Chrome. Następnie:
    1. Na stronie rozszerzenia Readkave w Chrome włącz Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików (panel ustawień zawiera link do tej strony).
    2. W systemie Windows kliknij prawym przyciskiem plik .epub → Otwórz za pomocą → Wybierz inną aplikację → Wybierz aplikację na komputerze → wskaż chrome.exe → Zawsze.
    3. W ustawieniach Chrome wyłącz Pytaj, gdzie zapisać każdy plik przed pobraniem; w przeciwnym razie Chrome nadal będzie pokazywać okno zapisu obok otwartej książki.

Wskazówka: przypnij Readkave do paska narzędzi (ikona puzzla → pinezka), aby biblioteka była zawsze o jedno kliknięcie.

Częste pytania

„Ta książka jest chroniona przez Adobe DRM”

Książki z DRM (Adobe DRM, Readium LCP, DRM Kindle) można czytać tylko w aplikacji lub sklepie, z których pochodzą: żaden czytnik działający w przeglądarce ich nie otworzy, a Readkave nie próbuje usuwać zabezpieczeń. Plik .acsm to w ogóle nie książka, tylko bilet do jej pobrania w Adobe Digital Editions, a pobrana książka ma Adobe DRM. Książki kupione bez DRM, książki z domeny publicznej i Twoje własne pliki otwierają się bez problemu.

„Nie udało się otworzyć tej książki”

Plik jest uszkodzony albo nie jest e-bookiem w formacie, który Readkave zna. Pobierz go ponownie lub przekonwertuj do EPUB narzędziem takim jak Calibre.

Czytanie na głos używa złego głosu albo nie ma głosu

Czytanie na głos korzysta z głosów przeglądarki i komputera; Readkave pokazuje najpierw głosy w języku książki. Gdy komputer w ogóle nie ma głosu w języku książki, pasek czytania o tym informuje, a książka jest czytana głosem dla innego języka, co brzmi źle. Aby dodać język w systemie Windows: Ustawienia → Czas i język → Mowa → Dodaj głosy, a potem uruchom ponownie Chrome. Na Macu: Ustawienia systemowe → Dostępność → Zawartość mówiona → Głos systemowy → Zarządzaj głosami. Microsoft Edge ma wbudowanych wiele naturalnie brzmiących głosów. Niektóre języki (na przykład uzbecki) nie mają jeszcze głosu w żadnym systemie.

Tłumaczenie wymaga pakietu językowego albo nie działa

Tłumaczenie działa na Twoim komputerze dzięki wbudowanemu tłumaczowi Chrome. Przy pierwszym tłumaczeniu na dany język Chrome pobiera pakiet językowy, co wymaga połączenia z internetem; potem tłumaczenie działa offline. Dla języków, których Chrome jeszcze nie tłumaczy, karta oferuje „Otwórz w Tłumaczu Google”.

Gdzie są przechowywane moje książki i notatki? Jak zrobić kopię zapasową?

W pamięci Twojej przeglądarki na tym komputerze; nic nie jest wysyłane. Zakreślenia, notatki i zakładki możesz pobrać jako plik tekstowy z karty „Notatki” w czytniku. Usunięcie rozszerzenia kasuje wszystko; to samo robi „Biblioteka” → „Ustawienia” → „Usuń wszystkie książki i dane”.

Skróty klawiszowe

W czytniku naciśnij ?, aby zobaczyć pełną listę. Najprzydatniejsze: ← → przewracanie stron, Ctrl+F wyszukiwanie, Ctrl+B spis treści, B zakładka, L czytanie na głos, F pełny ekran, Alt+← powrót po przeskoku.

Pytania o pliki i formaty

Jak czytać długi plik TXT w Chrome jak książkę?

Chrome otwiera TXT jako jedną niekończącą się stronę: bez rozdziałów, bez zakładki, i nie pamięta, gdzie skończyłeś. Readkave czyta TXT jak książkę: znajduje rozdziały, przewraca strony, zapamiętuje pozycję i zaznaczenia. Albo przekonwertuj TXT na EPUB w Calibre.

Chiński lub japoński TXT pokazuje dziwne znaki. Jak to naprawić?

Plik jest w starym kodowaniu (GB18030, Big5 lub Shift_JIS), a program czyta go jako UTF-8. Readkave wykrywa kodowanie automatycznie, także w plikach Aozora Bunko. W innym wypadku zapisz plik ponownie jako UTF-8 w Notepad++.

Jak sprawić, żeby Chrome otwierał pliki .epub po dwukrotnym kliknięciu?

Trzy kroki: włącz „Otwieraj e-booki w Readkave” w ustawieniach biblioteki, zezwól na „Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików” na stronie rozszerzenia Readkave w Chrome i ustaw Chrome jako aplikację dla plików .epub (prawy przycisk na pliku → Otwórz za pomocą). Każdy krok opisano wyżej.

Czy mogę czytać moje książki także na telefonie?

Nie przez rozszerzenie Chrome: Chrome na Androida i iOS nie uruchamia rozszerzeń, więc Readkave działa tylko na komputerze. Na telefonie użyj Google Play Książek, Moon+ Readera lub Apple Books; Twoje książki z Readkave to zwykłe pliki EPUB i FB2, wystarczy je skopiować.

Kontakt

Napisz na adres hello@readkave.com. Podaj, jakiego formatu książki i jakiej wersji Chrome używasz.

Więcej poradników