Ajuda

O Readkave lê livros EPUB, MOBI, AZW3, FB2 e CBZ no Chrome. Seus livros ficam no seu computador.

Abrir um livro

• Pela biblioteca: clique no ícone do Readkave na barra de ferramentas, depois solte os arquivos dos livros na página ou clique em Adicionar livros. Um único livro solto sozinho abre na hora.
• A partir de um site: clique com o botão direito em um link para um e-book e escolha Abrir no Readkave. Na primeira vez, o Chrome pede permissão para o Readkave baixar daquele site específico. No Project Gutenberg, isso funciona nos links EPUB e Kindle da página de cada livro.
• A partir de um link que você tem: Biblioteca → Por link, cole o endereço.
• Com clique duplo no arquivo (opcional): Biblioteca → Configurações → ative Abrir arquivos de e-book no Readkave e permita o que o Chrome pedir. Depois:
  1. Na página de extensões do Chrome para o Readkave, ative Permitir acesso aos URLs de arquivo (o painel de configurações tem um link para ela).
  2. No Windows, clique com o botão direito em um arquivo .epub → Abrir com → Escolher outro aplicativo → Escolher um aplicativo no seu PC → selecione chrome.exe → Sempre.
  3. Nas configurações do Chrome, desative Perguntar onde salvar cada arquivo antes de fazer download; caso contrário, o Chrome continua mostrando a janela Salvar ao lado do livro aberto.

Dica: fixe o Readkave na barra de ferramentas (ícone de quebra-cabeça → o alfinete) para que a biblioteca fique a um clique.

Dúvidas comuns

"Este livro é protegido por Adobe DRM"

Livros com DRM (Adobe DRM, Readium LCP) só podem ser lidos no app ou na loja de onde vieram. O Readkave não consegue abri-los e não tenta remover a proteção. Livros comprados sem DRM, livros de domínio público e seus próprios arquivos abrem normalmente.

"Não foi possível abrir este livro"

O arquivo está danificado ou não é um e-book que o Readkave conhece. Baixe-o de novo ou converta-o para EPUB com uma ferramenta como o Calibre.

A leitura em voz alta usa a voz errada ou nenhuma

A leitura em voz alta usa as vozes do seu navegador e do seu computador; o Readkave lista primeiro as vozes do idioma do livro. Quando o computador não tem nenhuma voz para o idioma do livro, a barra de leitura em voz alta avisa isso e o livro é lido com a voz de outro idioma, o que soa errado. Para adicionar um idioma no Windows: Configurações → Hora e idioma → Fala → Adicionar vozes, depois reinicie o Chrome. No Mac: Ajustes do Sistema → Acessibilidade → Conteúdo Falado → Voz do Sistema → Gerenciar Vozes. O Microsoft Edge tem muitas vozes naturais integradas. Alguns idiomas (por exemplo, o uzbeque) ainda não têm voz em nenhum sistema.

A tradução diz que precisa de um pacote de idioma ou que não consegue traduzir

A tradução roda no seu computador com o tradutor integrado do Chrome. Na primeira vez que você traduz para um idioma, o Chrome baixa um pacote de idioma, o que exige conexão com a internet; depois disso, funciona offline. Para idiomas que o Chrome ainda não consegue traduzir, o cartão oferece Abrir no Google Tradutor.

Onde ficam meus livros e notas? Como faço backup?

No armazenamento do próprio navegador, neste computador; nada é enviado para a internet. Destaques, notas e marcadores podem ser baixados como arquivo de texto na aba "Notas" do leitor. Remover a extensão apaga tudo; o mesmo acontece com Biblioteca → Configurações → Excluir todos os livros e dados.

Atalhos de teclado

No leitor, pressione ? para ver a lista completa. Os mais úteis: ← → viram as páginas, Ctrl+F busca, Ctrl+B sumário, B marcador, L leitura em voz alta, F tela cheia, Alt+← voltar depois de um salto.

Contato

Escreva para [email protected]. Diga qual formato de livro e qual versão do Chrome você usa.