Ayuda
Readkave lee libros EPUB, MOBI, AZW3, FB2 y CBZ en Chrome. Tus libros se quedan en tu equipo.
Abrir un libro
- Desde la biblioteca: haz clic en el icono de Readkave en la barra de herramientas y suelta archivos de libros en la página, o haz clic en «Añadir libros». Si sueltas un solo libro, se abre al momento.
- Desde una web: haz clic derecho en el enlace de un libro electrónico y elige «Abrir en Readkave». La primera vez, Chrome te pide que permitas a Readkave descargar de ese sitio concreto. En Project Gutenberg funciona con los enlaces EPUB y Kindle de la página de cada libro.
- Desde un enlace que ya tienes: «Biblioteca» → «Desde URL» y pega la dirección.
- Con doble clic en un archivo (opcional): «Biblioteca» → «Configuración» → activa «Abrir libros electrónicos en Readkave» y acepta lo que pida Chrome. Después:
- En la página de Readkave dentro de las extensiones de Chrome, activa «Permitir el acceso a las URL de archivo» (el panel de ajustes tiene un enlace a ella).
- En Windows, haz clic derecho en un archivo
.epub→ Abrir con → Elegir otra aplicación → Elegir una aplicación en el equipo → seleccionachrome.exe→ Siempre. - En la configuración de Chrome, desactiva Preguntar dónde se guardará cada archivo antes de descargarlo; si no, Chrome seguirá mostrando su cuadro de diálogo para guardar junto al libro abierto.
Consejo: fija Readkave en la barra de herramientas (el icono de la pieza de rompecabezas → el icono de fijar) para tener la biblioteca a un clic.
Preguntas frecuentes
«Este libro está protegido con Adobe DRM»
Los libros con DRM (Adobe DRM, Readium LCP) solo se pueden leer en la aplicación o la tienda de la que proceden. Readkave no puede abrirlos y no intenta quitar la protección. Los libros comprados sin DRM, los de dominio público y tus propios archivos se abren sin problema.
«No se pudo abrir este libro»
El archivo está dañado o no es un libro electrónico que Readkave conozca. Descárgalo de nuevo o conviértelo a EPUB con una herramienta como Calibre.
La lectura en voz alta usa una voz equivocada o ninguna
La lectura en voz alta usa las voces de tu navegador y de tu equipo; Readkave muestra primero las voces del idioma del libro. Si el equipo no tiene ninguna voz para el idioma del libro, la barra de lectura en voz alta lo indica y el libro se lee con la voz de otro idioma, que suena mal. Para añadir un idioma en Windows: Configuración → Hora e idioma → Voz → Agregar voces, y después reinicia Chrome. En un Mac: Ajustes del Sistema → Accesibilidad → Contenido leído → Voz del sistema → Gestionar voces. Microsoft Edge trae muchas voces naturales integradas. Algunos idiomas (por ejemplo, el uzbeko) todavía no tienen voz en ningún sistema.
La traducción dice que necesita un paquete de idioma o que no puede traducir
La traducción se hace en tu equipo con el traductor integrado de Chrome. La primera vez que traduces a un idioma, Chrome descarga un paquete de idioma, para lo que hace falta conexión a internet; después funciona sin conexión. Para los idiomas que Chrome todavía no puede traducir, la tarjeta ofrece «Abrir en el Traductor de Google».
¿Dónde se guardan mis libros y mis notas? ¿Cómo hago una copia de seguridad?
En el almacenamiento propio de tu navegador en este equipo; no se sube nada. Los resaltados, las notas y los marcadores se pueden descargar como archivo de texto desde la pestaña «Notas» del lector. Al quitar la extensión se borra todo, igual que con «Biblioteca» → «Configuración» → «Eliminar todos los libros y datos».
Atajos de teclado
En el lector, pulsa ? para ver la lista completa. Los más útiles: ← → pasar página, Ctrl+F buscar, Ctrl+B índice, B marcador, L lectura en voz alta, F pantalla completa, Alt+← volver después de un salto.
Contacto
Escribe a [email protected]. Indica qué formato de libro y qué versión de Chrome usas.