Hilfe

Readkave liest EPUB-, MOBI-, AZW3-, FB2- und CBZ-Bücher in Chrome. Deine Bücher bleiben auf deinem Computer.

Ein Buch öffnen

• Aus der Bibliothek: Klick auf das Readkave-Symbol in der Symbolleiste und zieh dann Buchdateien auf die Seite oder klick auf Bücher hinzufügen. Ein einzelnes Buch, das du allein hineinziehst, öffnet sich sofort.
• Von einer Website: Klick mit der rechten Maustaste auf einen Link zu einem E-Book und wähle In Readkave öffnen. Beim ersten Mal fragt Chrome, ob Readkave von genau dieser Website herunterladen darf. Bei Project Gutenberg funktioniert das mit den EPUB- und Kindle-Links auf jeder Buchseite.
• Über einen Link, den du hast: „Bibliothek“ → Per URL, dann die Adresse einfügen.
• Per Doppelklick auf eine Datei (optional): „Bibliothek“ → Einstellungen → E-Book-Dateien in Readkave öffnen einschalten und erlauben, worum Chrome bittet. Dann:
  1. Schalte auf der Erweiterungsseite von Chrome für Readkave Zugriff auf Datei-URLs zulassen ein (im Einstellungsbereich von Readkave gibt es einen Link dorthin).
  2. Unter Windows: Rechtsklick auf eine .epub-Datei → Öffnen mit → Andere App auswählen → App auf dem PC auswählen → chrome.exe auswählen → Immer.
  3. Schalte in den Chrome-Einstellungen Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen aus; sonst zeigt Chrome neben dem geöffneten Buch trotzdem seinen Speichern-Dialog.

Tipp: Pinne Readkave an die Symbolleiste (Puzzleteil-Symbol → Stecknadel), dann ist die Bibliothek nur einen Klick entfernt.

Häufige Fragen

„Dieses Buch ist mit Adobe DRM geschützt“

Bücher mit DRM (Adobe DRM, Readium LCP) lassen sich nur in der App oder dem Shop lesen, aus dem sie stammen. Readkave kann sie nicht öffnen und versucht nicht, den Schutz zu entfernen. Ohne DRM gekaufte Bücher, gemeinfreie Bücher und deine eigenen Dateien öffnen sich problemlos.

„Dieses Buch konnte nicht geöffnet werden“

Die Datei ist beschädigt oder kein E-Book, das Readkave kennt. Lade sie erneut herunter oder wandle sie mit einem Tool wie Calibre in EPUB um.

Das Vorlesen nutzt die falsche Stimme oder gar keine

Das Vorlesen nutzt die Stimmen deines Browsers und Computers; Readkave listet Stimmen für die Sprache des Buchs zuerst auf. Hat der Computer überhaupt keine Stimme für die Sprache des Buchs, weist die Vorleseleiste darauf hin, und das Buch wird mit der Stimme einer anderen Sprache gelesen, was falsch klingt. So fügst du unter Windows eine Sprache hinzu: Einstellungen → Zeit und Sprache → Spracherkennung → Stimmen hinzufügen, dann Chrome neu starten. Auf dem Mac: Systemeinstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Systemstimme → Stimmen verwalten. Microsoft Edge hat viele natürliche Stimmen eingebaut. Für manche Sprachen (zum Beispiel Usbekisch) gibt es noch auf keinem System eine Stimme.

Die Übersetzung verlangt ein Sprachpaket oder kann nicht übersetzen

Die Übersetzung läuft mit dem integrierten Übersetzer von Chrome auf deinem Computer. Wenn du zum ersten Mal in eine Sprache übersetzt, lädt Chrome ein Sprachpaket herunter, wofür eine Internetverbindung nötig ist; danach funktioniert es offline. Für Sprachen, die Chrome noch nicht übersetzen kann, bietet die Karte In Google Übersetzer öffnen an.

Wo werden meine Bücher und Notizen gespeichert? Wie sichere ich sie?

Im eigenen Speicher deines Browsers auf diesem Computer; nichts wird hochgeladen. Markierungen, Notizen und Lesezeichen kannst du im Reader auf dem Tab „Notizen“ als Textdatei herunterladen. Wenn du die Erweiterung entfernst, wird alles gelöscht; ebenso mit „Bibliothek“ → „Einstellungen“ → Alle Bücher und Daten löschen.

Tastenkürzel

Drück im Reader ? für die vollständige Liste. Die nützlichsten: ← → umblättern, Strg+F Suche, Strg+B Inhaltsverzeichnis, B Lesezeichen, L Vorlesen, F Vollbild, Alt+← zurück nach einem Sprung.

Kontakt

Schreib eine E-Mail an [email protected]. Gib bitte an, welches Buchformat und welche Chrome-Version du nutzt.