Assistenza
Readkave legge libri EPUB, MOBI, AZW3, FB2 e CBZ in Chrome. I tuoi libri restano sul tuo computer.
Aprire un libro
- Dalla libreria: fai clic sull’icona di Readkave nella barra degli strumenti, poi trascina i file dei libri sulla pagina oppure fai clic su Aggiungi libri. Un libro trascinato da solo si apre subito.
- Da un sito: fai clic destro su un link a un ebook e scegli Apri in Readkave. La prima volta, Chrome chiede di consentire a Readkave di scaricare da quel sito. Su Project Gutenberg funziona con i link EPUB e Kindle di ogni pagina di un libro.
- Da un link che hai già: «Libreria» → Da URL, poi incolla l’indirizzo.
- Con un doppio clic sul file (facoltativo): «Libreria» → Impostazioni → attiva Apri i file ebook in Readkave e consenti ciò che chiede Chrome. Poi:
- Nella pagina dell’estensione Readkave in Chrome, attiva Consenti l’accesso agli URL dei file (il pannello delle impostazioni ha un link a questa pagina).
- Su Windows, fai clic destro su un file
.epub→ Apri con → Scegli un’altra app → Scegli un’app nel PC → selezionachrome.exe→ Sempre. - Nelle impostazioni di Chrome, disattiva Chiedi dove salvare ogni file prima di scaricarlo; altrimenti Chrome mostra comunque la sua finestra di salvataggio accanto al libro aperto.
Suggerimento: fissa Readkave alla barra degli strumenti (l’icona del puzzle → la puntina), così la libreria è a un clic di distanza.
Domande frequenti
«Questo libro è protetto da Adobe DRM»
I libri con DRM (Adobe DRM, Readium LCP) si possono leggere solo nell’app o nel negozio da cui provengono. Readkave non può aprirli e non cerca di rimuovere la protezione. I libri acquistati senza DRM, i libri di pubblico dominio e i tuoi file si aprono senza problemi.
«Impossibile aprire questo libro»
Il file è danneggiato oppure non è un ebook che Readkave riconosce. Scaricalo di nuovo, oppure convertilo in EPUB con uno strumento come Calibre.
La lettura ad alta voce usa la voce sbagliata o nessuna voce
La lettura ad alta voce usa le voci del browser e del computer; Readkave elenca per prime le voci nella lingua del libro. Se il computer non ha nessuna voce per la lingua del libro, la barra di lettura lo segnala e il libro viene letto con la voce di un’altra lingua, con una pronuncia sbagliata. Per aggiungere una lingua su Windows: Impostazioni → Data/ora e lingua → Voce → Aggiungi voci, poi riavvia Chrome. Su Mac: Impostazioni di Sistema → Accessibilità → Contenuti letti ad alta voce → Voce di sistema → Gestisci voci. Microsoft Edge include molte voci naturali. Alcune lingue (per esempio l’uzbeko) non hanno ancora una voce su nessun sistema.
La traduzione dice che serve un pacchetto lingua o che non può tradurre
La traduzione avviene sul tuo computer con il traduttore integrato di Chrome. La prima volta che traduci in una lingua, Chrome scarica un pacchetto lingua e per questo serve una connessione a internet; dopo funziona offline. Per le lingue che Chrome non sa ancora tradurre, il riquadro propone Apri in Google Traduttore.
Dove sono salvati i miei libri e le note? Come faccio un backup?
Nella memoria del browser su questo computer: non viene caricato nulla. Evidenziazioni, note e segnalibri si possono scaricare come file di testo dalla scheda «Note» del lettore. Rimuovere l’estensione cancella tutto; lo stesso fa «Libreria» → «Impostazioni» → Elimina tutti i libri e i dati.
Scorciatoie da tastiera
Nel lettore premi ? per l’elenco completo. Le più utili: ← → girano le pagine, Ctrl+F ricerca, Ctrl+B indice, B segnalibro, L lettura ad alta voce, F schermo intero, Alt+← torna indietro dopo un salto.
Contatti
Scrivi a [email protected]. Indica quale formato di libro e quale versione di Chrome usi.