Aide

Readkave lit les livres EPUB, MOBI, AZW3, FB2 et CBZ dans Chrome. Vos livres restent sur votre ordinateur.

Ouvrir un livre

• Depuis la bibliothèque : cliquez sur l’icône Readkave dans la barre d’outils, puis déposez des fichiers de livres sur la page ou cliquez sur Ajouter des livres. Un livre déposé seul s’ouvre aussitôt.
• Depuis un site web : faites un clic droit sur le lien d’un ebook et choisissez Ouvrir dans Readkave. La première fois, Chrome vous demande d’autoriser Readkave à télécharger depuis ce site précis. Sur Project Gutenberg, cela fonctionne avec les liens EPUB et Kindle de chaque page de livre.
• Depuis un lien que vous avez : « Bibliothèque » → Depuis une URL, puis collez l’adresse.
• Par un double-clic sur un fichier (facultatif) : « Bibliothèque » → Paramètres → activez Ouvrir les livres numériques dans Readkave, et acceptez ce que Chrome demande. Ensuite :
  1. Dans la page de l’extension Readkave dans Chrome, activez Autoriser l’accès aux URL de fichier (le panneau des paramètres contient un lien vers cette page).
  2. Sous Windows, faites un clic droit sur un fichier .epub → Ouvrir avec → Choisir une autre application → Choisir une application sur votre PC → sélectionnez chrome.exe → Toujours.
  3. Dans les paramètres de Chrome, désactivez Demander dans quel dossier enregistrer chaque fichier avant de le télécharger ; sinon Chrome affiche encore sa fenêtre d’enregistrement à côté du livre ouvert.

Astuce : épinglez Readkave à la barre d’outils (l’icône en forme de pièce de puzzle → l’épingle) pour avoir la bibliothèque à un clic.

Questions fréquentes

« Ce livre est protégé par Adobe DRM »

Les livres avec DRM (Adobe DRM, Readium LCP) ne peuvent être lus que dans l’application ou la boutique d’où ils viennent. Readkave ne peut pas les ouvrir et n’essaie pas de retirer la protection. Les livres achetés sans DRM, les livres du domaine public et vos propres fichiers s’ouvrent sans problème.

« Impossible d’ouvrir ce livre »

Le fichier est endommagé, ou ce n’est pas un format d’ebook que Readkave connaît. Téléchargez-le à nouveau, ou convertissez-le en EPUB avec un outil comme Calibre.

La lecture à voix haute utilise la mauvaise voix, ou aucune

La lecture à voix haute utilise les voix de votre navigateur et de votre ordinateur ; Readkave affiche d’abord les voix de la langue du livre. Quand l’ordinateur n’a aucune voix pour la langue du livre, la barre de lecture le signale et le livre est lu avec la voix d’une autre langue, ce qui sonne faux. Pour ajouter une langue sous Windows : Paramètres → Heure et langue → Voix → Ajouter des voix, puis redémarrez Chrome. Sur Mac : Réglages Système → Accessibilité → Contenu énoncé → Voix du système → Gérer les voix. Microsoft Edge intègre de nombreuses voix naturelles. Certaines langues (l’ouzbek, par exemple) n’ont encore de voix sur aucun système.

La traduction demande un pack de langue ou n’arrive pas à traduire

La traduction se fait sur votre ordinateur avec le traducteur intégré de Chrome. La première fois que vous traduisez vers une langue, Chrome télécharge un pack de langue, ce qui nécessite une connexion Internet ; ensuite, elle fonctionne hors ligne. Pour les langues que Chrome ne sait pas encore traduire, la fiche propose Ouvrir dans Google Traduction.

Où sont stockés mes livres et mes notes ? Comment les sauvegarder ?

Dans le stockage propre de votre navigateur, sur cet ordinateur ; rien n’est envoyé en ligne. Le surlignage, les notes et les signets peuvent être téléchargés dans un fichier texte depuis l’onglet « Notes » du lecteur. Supprimer l’extension efface tout ; « Bibliothèque » → « Paramètres » → Supprimer tous les livres et données aussi.

Raccourcis clavier

Dans le lecteur, appuyez sur ? pour afficher la liste complète. Les plus utiles : ← → tourner les pages, Ctrl+F rechercher, Ctrl+B sommaire, B signet, L lecture à voix haute, F plein écran, Alt+← revenir après un saut.

Contact

Écrivez à [email protected]. Merci d’indiquer le format du livre et la version de Chrome que vous utilisez.