Readkave › Lector de FB2

Lector de FB2 para Chrome

Abre un archivo FB2 en Chrome y verás un muro de código XML. Readkave es una extensión gratuita que abre libros FB2, FBZ y FB2.ZIP en una pestaña del navegador como un libro de verdad: páginas, índice, búsqueda, marcadores, resaltados y lectura en voz alta.

Funciona en Chrome y en otros navegadores Chromium, como Edge y Brave. Solo en escritorio: Chrome para Android e iOS no admite extensiones.

chrome-extension://readkave
Lector de FB2 para ChromeLector de FB2 para Chrome

Cómo abrir un libro FB2 en Chrome

  1. Instala Readkave desde la Chrome Web Store (gratis, sin cuenta).
  2. Haz clic en el icono de Readkave en la barra de herramientas para abrir tu biblioteca.
  3. Suelta el archivo .fb2 (o .fbz, .fb2.zip) en la página o haz clic en «Añadir libros».
chrome-extension://readkave
«La dama del perrito» de Chéjov, un libro FB2, abierto en Chrome: páginas reales, capítulo y tiempo restante.
«La dama del perrito» de Chéjov, un libro FB2, abierto en Chrome: páginas reales, capítulo y tiempo restante.

Para abrir archivos FB2 directamente desde Chrome, activa «Abrir libros electrónicos en Readkave» en los ajustes de la biblioteca: así, un .fb2 local abierto en Chrome irá al lector en lugar de mostrar XML. En Windows, haz que Chrome sea la aplicación para los archivos .fb2 (clic derecho en el archivo, Abrir con, Elegir otra aplicación, Elegir una aplicación en el equipo, chrome.exe, Siempre) y un doble clic en el Explorador de archivos abrirá el libro. Configuración completa.

¿Qué es FB2?

FB2, abreviatura de FictionBook, es un formato de libro electrónico basado en XML muy usado para libros en ruso. El navegador ve un archivo FB2 como XML sin más, así que, si nada lo interpreta, lo que lees son etiquetas y no un libro.

Leer FB2 en Readkave

  • El cirílico y otros alfabetos se muestran correctamente, con los capítulos de la estructura del libro en el panel del índice.
  • Busca en todo el libro y añade marcadores, resaltados en cuatro colores y notas.
  • Temas claro, sepia y oscuro; fuente, tamaño, espaciado, márgenes y una o dos columnas.
  • Lectura en voz alta con una voz instalada en tu equipo (Readkave muestra primero las voces del idioma del libro).
  • Busca una palabra en Wiktionary o traduce un pasaje. En los libros en uzbeko, en alfabeto latino o cirílico, la búsqueda reduce primero la palabra a su forma de diccionario.
  • Tu posición se guarda en cada libro.

Preguntas

¿Cómo abro un archivo FB2 en el ordenador?

FB2 es un formato XML, así que Chrome lo muestra como un muro de texto con etiquetas. Ábrelo con un lector: Readkave en Chrome, o FBReader, Calibre y AlReader en el escritorio. Calibre también puede convertirlo a EPUB. Paso a paso: cómo abrir FB2 en un PC.

¿Por qué mi libro FB2 se ve como código con etiquetas en el navegador?

Estás viendo el archivo en bruto. Chrome no conoce el formato e imprime el XML tal cual. Una extensión lectora lo convierte en páginas, con la portada, los capítulos y las notas.

¿Cómo abro un archivo FB2.zip?

Las bibliotecas suelen entregar el FB2 dentro de un ZIP para ahorrar espacio. Readkave abre .fb2.zip y .fbz directamente. Si no, descomprímelo primero; el .fb2 de dentro se abre en cualquier lector de FB2.

El texto en ruso de mi FB2 aparece como símbolos sin sentido. ¿Por qué?

El archivo usa una codificación antigua (normalmente windows-1251) y no lo indica. Readkave y Calibre lo detectan y muestran el texto correctamente; Chrome por sí solo lo adivina mal.

Más guías

¿Todo listo para leer?

Gratis, sin cuenta y funciona sin conexión. Añádelo a Chrome y arrastra tu primer libro.