Політика конфіденційності

Цей переклад зроблено для зручності; юридичну силу має англійська версія: English

Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 року

Readkave — розширення браузера для читання електронних книг. Воно створене так, щоб ваше читання залишалося лише вашим: Readkave не збирає, не зберігає на серверах, не продає й не передає жодних персональних даних.

Що залишається на вашому пристрої

Файли книг, які ви відкриваєте, їхні обкладинки й метадані
Ваше місце читання в кожній книзі
Закладки, виділення й нотатки
Налаштування читалки (тема, шрифт, макет, голос і швидкість читання вголос)

Усе це зберігається у власному сховищі вашого браузера (IndexedDB і сховище розширення) на вашому комп’ютері. Ці дані ніколи не завантажуються в мережу. Видалення розширення стирає їх; також усе можна видалити в налаштуваннях Readkave («Бібліотека» → «Налаштування» → «Ваші дані»).

Коли Readkave використовує інтернет

Лише тоді, коли ви просите про щось, що цього потребує:

Відкриття книги за посиланням (правий клік → «Відкрити в Readkave» або «За посиланням»): Readkave завантажує цей файл із вибраного вами сайту. Спершу він просить дозволу на доступ до цього сайту.
Значення: виділене вами слово надсилається до Wiktionary (en.wiktionary.org, яким керує Фонд Вікімедіа), щоб отримати його визначення. Для книг деякими мовами (поки що узбецькою) Readkave також запитує ймовірні словникові форми слова, наприклад kelmoq для keldi.
Перекласти: використовується перекладач, вбудований у Chrome, який працює на вашому пристрої; Readkave нічого нікуди не надсилає. Під час першого перекладу новою мовою Chrome завантажує мовний пакет від Google. Коли Chrome не може перекласти мову, картка пропонує посилання Відкрити в Google Перекладачі: лише якщо ви на нього натиснете, виділений текст відкриється на translate.google.com, де діє політика конфіденційності Google.
Читати вголос: використовуються голоси, встановлені у вашому браузері чи операційній системі. Деякі «онлайн»-голоси надає розробник браузера; сам Readkave не надсилає жодного тексту на жоден сервер.
Рекламна картка: бібліотека може показувати невелику картку про наш інший проєкт, toolkave. Її текст вбудовано в розширення; поточна версія не робить для неї жодних запитів. Натискання на картку відкриває toolkave.com у новій вкладці. (Якщо пізніша версія оновлюватиме картку з невеликого файлу на toolkave.com, запит не міститиме жодного ідентифікатора й нічого про вас чи ваші книги, і ця політика про це повідомить.)

Якщо ви видаляєте Readkave

Коли розширення видаляють, Chrome відкриває сторінку на readkave.com з одним запитанням: чому ви його видалили. Адреса сторінки містить лише версію Readkave і мову інтерфейсу Chrome. Відповідати необов’язково; якщо ви відповісте, ми зберігаємо ваш вибір, цю версію, цю мову й дату (лише день). Ми не зберігаємо вашу IP-адресу, дані браузера чи будь-який ідентифікатор, і відповідь неможливо пов’язати ні з вами, ні з вашими книгами.

Чого Readkave не робить

Жодних облікових записів, входу чи синхронізації (входити просто нікуди)
Жодної аналітики, телеметрії, звітів про збої чи рекламних ідентифікаторів
Жодних власних файлів cookie
Жодного читання вашої історії переглядів чи вебсторінок, які ви відвідуєте

Дозволи простими словами

Сховище: щоб зберігати ваші книги й нотатки в браузері.
Контекстні меню: щоб додати пункт «Відкрити в Readkave» до посилань на електронні книги.
Завантаження й доступ до файлів (необов’язково, за замовчуванням вимкнено): коли ви вмикаєте «Відкривати файли книг у Readkave», розширення помічає, що браузер збирається завантажити електронну книгу, і натомість відкриває її в читалці. Інших завантажень воно ніколи не торкається.
Доступ до вебсайту (необов’язково): запитується лише для конкретного сайту посилання, яке ви попросили Readkave відкрити, і лише в цей момент.

Діти

Readkave не призначений для дітей віком до 13 років, а оскільки він не збирає даних, то не обробляє жодних даних будь-кого.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, нову версію буде опубліковано тут із новою датою. Оскільки розширення нічого не збирає, зміни можуть стосуватися лише уточнення формулювань або опису нової необов’язкової функції.

Контакти

Запитання: [email protected].