Hulp

Readkave leest EPUB-, MOBI-, AZW3-, FB2- en CBZ-boeken in Chrome. Je boeken blijven op je computer.

Een boek openen

• Vanuit de bibliotheek: klik op het Readkave-pictogram in de werkbalk en sleep boekbestanden naar de pagina, of klik op “Boeken toevoegen”. Eén boek dat je los erin sleept, gaat meteen open.
• Vanaf een website: klik met de rechtermuisknop op een link naar een e-book en kies “Openen in Readkave”. De eerste keer vraagt Chrome of Readkave van die ene site mag downloaden. Op Project Gutenberg werkt dit bij de EPUB- en Kindle-links op elke boekpagina.
• Vanaf een link die je al hebt: “Bibliotheek” → “Via URL”, en plak het adres.
• Door te dubbelklikken op een bestand (optioneel): “Bibliotheek” → “Instellingen” → zet “E-bookbestanden openen in Readkave” aan en sta toe wat Chrome vraagt. Daarna:
  1. Zet op de extensiepagina van Readkave in Chrome Toegang tot bestands-URL's toestaan aan (het instellingenpaneel bevat een link ernaartoe).
  2. Klik op Windows met de rechtermuisknop op een .epub-bestand → Openen met → Een andere app kiezen → Een app op deze pc kiezen → kies chrome.exe → Altijd.
  3. Zet in de instellingen van Chrome Vragen waar elk bestand moet worden opgeslagen voordat het wordt gedownload uit; anders toont Chrome naast het geopende boek toch nog het venster om op te slaan.

Tip: zet Readkave vast in de werkbalk (het puzzelstukpictogram → de punaise), dan is de bibliotheek altijd één klik verwijderd.

Veelgestelde vragen

“Dit boek is beveiligd met Adobe DRM”

Boeken met DRM (Adobe DRM, Readium LCP) kunnen alleen worden gelezen in de app of winkel waar ze vandaan komen. Readkave kan ze niet openen en probeert de beveiliging niet te verwijderen. Boeken die zonder DRM zijn gekocht, boeken uit het publieke domein en je eigen bestanden openen zonder problemen.

“Dit boek kan niet worden geopend”

Het bestand is beschadigd of is geen e-book dat Readkave kent. Download het opnieuw, of zet het om naar EPUB met een tool zoals Calibre.

Voorlezen gebruikt de verkeerde stem of helemaal geen

Voorlezen gebruikt de stemmen van je browser en computer; Readkave zet stemmen voor de taal van het boek bovenaan. Als de computer helemaal geen stem heeft voor de taal van het boek, meldt de voorleesbalk dat en wordt het boek voorgelezen met de stem van een andere taal, wat verkeerd klinkt. Een taal toevoegen op Windows: Instellingen → Tijd en taal → Spraak → Stemmen toevoegen, en start Chrome daarna opnieuw. Op een Mac: Systeeminstellingen → Toegankelijkheid → Gesproken materiaal → Systeemstem → Beheer stemmen. Microsoft Edge heeft veel natuurlijke stemmen ingebouwd. Voor sommige talen (bijvoorbeeld Oezbeeks) bestaat nog op geen enkel systeem een stem.

Vertalen meldt dat er een taalpakket nodig is, of kan niet vertalen

Vertalen gebeurt op je computer, met de ingebouwde vertaler van Chrome. De eerste keer dat je naar een taal vertaalt, downloadt Chrome een taalpakket, waarvoor een internetverbinding nodig is; daarna werkt het offline. Voor talen die Chrome nog niet kan vertalen, biedt de kaart “Openen in Google Translate” aan.

Waar worden mijn boeken en notities opgeslagen? Hoe maak ik een back-up?

In de eigen opslag van je browser op deze computer; er wordt niets geüpload. Markeringen, notities en bladwijzers kun je als tekstbestand downloaden via het tabblad “Notities” in de lezer. Als je de extensie verwijdert, wordt alles gewist; dat gebeurt ook met “Bibliotheek” → “Instellingen” → “Alle boeken en gegevens verwijderen”.

Sneltoetsen

Druk in de lezer op ? voor de volledige lijst. De handigste: ← → bladeren, Ctrl+F zoeken, Ctrl+B inhoudsopgave, B bladwijzer, L voorlezen, F volledig scherm, Alt+← terug na een sprong.

Contact

Mail naar [email protected]. Vermeld welk boekformaat en welke Chrome-versie je gebruikt.