Kebijakan privasi

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; versi bahasa Inggris adalah yang mengikat secara hukum: English

Terakhir diperbarui: 1 Oktober 2026

Readkave adalah ekstensi browser untuk membaca e-book. Readkave dirancang agar aktivitas membaca Anda tetap menjadi milik Anda: Readkave tidak mengumpulkan, menyimpan di server, menjual, atau membagikan data pribadi apa pun.

Apa yang tetap berada di perangkat Anda

File buku yang Anda buka, beserta sampul dan metadatanya
Posisi baca Anda di setiap buku
Penanda, sorotan, dan catatan
Pengaturan pembaca (tema, font, tata letak, suara dan kecepatan pembacaan suara)

Semua ini disimpan di penyimpanan browser Anda sendiri (IndexedDB dan penyimpanan ekstensi) di komputer Anda. Data ini tidak pernah diunggah. Menghapus ekstensi akan menghapus data ini; Anda juga dapat menghapus semuanya dari pengaturan Readkave (Perpustakaan → Setelan → Data Anda).

Kapan Readkave menggunakan internet

Hanya saat Anda meminta sesuatu yang memerlukannya:

Membuka buku dari tautan (klik kanan → “Buka di Readkave”, atau “Dari URL”): Readkave mengunduh file tersebut dari situs yang Anda pilih. Readkave terlebih dahulu meminta izin untuk mengakses situs tersebut.
Definisi: kata yang Anda pilih dikirim ke Wiktionary (en.wiktionary.org, dikelola oleh Wikimedia Foundation) untuk mengambil definisinya. Untuk buku dalam beberapa bahasa (untuk saat ini bahasa Uzbek), Readkave juga meminta kemungkinan bentuk kamus dari kata tersebut, misalnya kelmoq untuk keldi.
Terjemahkan: menggunakan penerjemah bawaan Chrome, yang berjalan di perangkat Anda; Readkave tidak mengirim apa pun ke mana pun. Terjemahan pertama ke bahasa baru membuat Chrome mengunduh paket bahasa dari Google. Jika Chrome tidak dapat menerjemahkan suatu bahasa, kartu terjemahan menawarkan tautan Buka di Google Terjemahan: hanya jika Anda mengkliknya, teks yang dipilih akan dibuka di translate.google.com, tempat kebijakan privasi Google berlaku.
Baca nyaring: menggunakan suara yang terpasang di browser atau sistem operasi Anda. Beberapa suara “online” disediakan oleh vendor browser; Readkave sendiri tidak mengirim teks apa pun ke server mana pun.
Kartu promo: perpustakaan dapat menampilkan kartu kecil tentang proyek kami yang lain, toolkave. Teksnya sudah tertanam di dalam ekstensi; versi saat ini tidak membuat permintaan apa pun untuk kartu tersebut. Mengklik kartu akan membuka toolkave.com di tab baru. (Jika versi yang akan datang memperbarui kartu dari file kecil di toolkave.com, permintaan tersebut tidak akan memuat pengenal apa pun dan tidak memuat apa pun tentang Anda atau buku Anda, dan kebijakan ini akan menyebutkannya.)

Jika Anda menghapus Readkave

Saat ekstensi dihapus, Chrome membuka sebuah halaman di readkave.com yang mengajukan satu pertanyaan: mengapa Anda menghapusnya. Alamat halaman tersebut hanya memuat versi Readkave dan bahasa antarmuka Chrome. Menjawab bersifat opsional; jika Anda menjawab, kami menyimpan pilihan Anda, versi tersebut, bahasa tersebut, dan tanggalnya (hanya hari). Kami tidak menyimpan alamat IP Anda, detail browser, atau pengenal apa pun, dan jawaban tersebut tidak dapat dikaitkan dengan Anda atau dengan buku Anda.

Apa yang tidak dilakukan Readkave

Tidak ada akun, login, atau sinkronisasi (tidak ada yang perlu dimasuki)
Tidak ada analitik, telemetri, pelaporan crash, atau pengenal iklan
Tidak ada cookie milik Readkave sendiri
Tidak membaca riwayat penjelajahan Anda atau halaman web yang Anda kunjungi

Izin, dengan bahasa sederhana

Penyimpanan: untuk menyimpan buku dan catatan Anda di browser.
Menu konteks: untuk menambahkan “Buka di Readkave” ke tautan e-book.
Unduhan dan akses file (opsional, nonaktif secara default): saat Anda mengaktifkan “Buka file ebook di Readkave”, ekstensi mendeteksi saat browser akan mengunduh e-book dan membukanya di pembaca sebagai gantinya. Ekstensi tidak pernah menyentuh unduhan lain.
Akses ke situs web (opsional): hanya diminta untuk situs tertentu dari tautan yang Anda minta untuk dibuka oleh Readkave, pada saat itu.

Anak-anak

Readkave tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun dan, karena tidak mengumpulkan data, Readkave tidak memproses data dari siapa pun.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, versi barunya akan dipublikasikan di sini dengan tanggal baru. Karena ekstensi ini tidak mengumpulkan apa pun, perubahan hanya akan dilakukan untuk memperjelas kata-kata atau untuk menjelaskan fitur opsional baru.

Kontak

Pertanyaan: [email protected].